<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-8284</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1150</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">89623</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.35750/2071-8284-2025-1-183-193</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CRIMINAL LAW SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Methodological problems of axiological interpretation of objects of criminal law protection in the context of the content of traditional spiritual and moral values</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Методологические проблемы аксиологической интерпретации объектов уголовно-правовой охраны в контексте содержания традиционных духовно-нравственных ценностей</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-1229-0741</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чирков</surname>
       <given-names>Филипп Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chirkov</surname>
       <given-names>Philip Viktorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Fil-chirkov@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Адыгейский государственный университет</institution>
     <city>Майкоп</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Adyghe State University</institution>
     <city>Maykop</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-28T20:15:33+03:00">
    <day>28</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-28T20:15:33+03:00">
    <day>28</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>2025</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>183</fpage>
   <lpage>193</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-12T00:00:00+03:00">
     <day>12</day>
     <month>10</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-03-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikkf.ru/en/nauka/article/89623/view">https://vestnikkf.ru/en/nauka/article/89623/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Введение. Реализация уголовной политики в области охраны традиционных российских духовно-нравственных ценностей требует совершенствования методологических оснований аксиологической интерпретации объектов уголовно-правовой охраны, в том числе ответа на вопросы: «Почему тот или иной объект должен охраняться?», «В чем именно состоит охраняемый интерес или благо?», «В чем заключается его ценностное для общества содержание?». Такая интерпретация призвана раскрыть подлинную составляющую защищенных правовых благ на основе учета культурно-цивилизационных особенностей российского общества и государства. Методы. В работе применялись методы научного познания: сравнительно-правовой, комплексного анализа, обобщения. Результаты. Смысл аксиологической интерпретации объектов уголовно-правовой охраны состоит в том, чтобы на основе традиционных российских духовно-нравственных ценностей выявить такое содержание прав и свобод человека (сами по себе признаются высшей конституционной ценностью), которое способствовало бы раскрытию человеческого потенциала в обществе в интересах гармоничного и безопасного общежития всех людей, избегая при этом крайностей, заданных универсализмом и релятивизмом, индивидуализмом и этатизмом, демонстрируя справедливый баланс интересов отдельной личности и государства, свободы и безопасности, возможностей и ответственности. Если та или иная возможность человеческого поведения идет вразрез с традиционными ценностями, она не может восприниматься в качестве компонента содержания прав и свобод, следовательно, и не может претендовать на статус правоохраняемого блага.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction. The implementation of criminal policy in the field of protection of traditional Russian spiritual and moral values requires improvement of methodological foundations of axiological interpretation of objects of criminal law protection, including the answer to the questions: “Why should this or that object be protected?”, “What exactly is the protected interest or benefit?”, “What is its content of value for society?”. This interpretation is designed to reveal the true component of protected legal benefits on the basis of considering the cultural and civilisational features of Russian society and the state. Methods. The methods of scientific cognition were applied: comparative-legal one, complex analysis, generalisation. Results. The meaning of axiological interpretation of the objects of criminal law protection is to identify, on the basis of traditional Russian spiritual and moral values, the content of human rights and freedoms (themselves being recognised as the highest constitutional value), which would contribute to the development of human potential in society in the interests of harmonious and safe living of all people, while avoiding extremes set by universalism and relativism, individualism and etatism, demonstrating a fair balance of interests of an individual and the state, freedom and security, opportunity and responsibility. If this or that possibility of human behaviour is contrary to traditional values, it cannot be perceived as a component of the content of rights and freedoms, therefore, it cannot claim the status of a legally protected good.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>методология уголовного права</kwd>
    <kwd>аксиология уголовного права</kwd>
    <kwd>традиционные духовно-нравственные ценности</kwd>
    <kwd>права человека</kwd>
    <kwd>безопасность</kwd>
    <kwd>этатизм</kwd>
    <kwd>либерализм</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>methodology of criminal law</kwd>
    <kwd>axiology of criminal law</kwd>
    <kwd>traditional spiritual and moral values</kwd>
    <kwd>human rights</kwd>
    <kwd>security</kwd>
    <kwd>etatism</kwd>
    <kwd>liberalism</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андринатьева О. В. Феномен права в контексте аксиологической методологии // Вопросы российского и международного права. 2016. Т. 6, № 12A. С. 41–51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andrinat'eva O. V. Fenomen prava v kontekste aksiologicheskoy metodologii // Voprosy rossiyskogo i mezhdunarodnogo prava. 2016. T. 6, № 12A. S. 41–51.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ященко А. С. Философия права Владимира Соловьева. Теория федерализма. Опыт синтетической теории права и государства / вступ. ст., коммент. и сост.: А. П. Альбов. Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский университет МВД России, 1999. 252 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yaschenko A. S. Filosofiya prava Vladimira Solov'eva. Teoriya federalizma. Opyt sinteticheskoy teorii prava i gosudarstva / vstup. st., komment. i sost.: A. P. Al'bov. Sankt-Peterburg : Sankt-Peterburgskiy universitet MVD Rossii, 1999. 252 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков С. В. Государственные преступления (против основ конституционного строя и безопасности государства) и государственная преступность. Москва : Норма,, 1999. 307 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">D'yakov S. V. Gosudarstvennye prestupleniya (protiv osnov konstitucionnogo stroya i bezopasnosti gosudarstva) i gosudarstvennaya prestupnost'. Moskva : Norma,, 1999. 307 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hoang V. N. Human Dignity and Fundamental Freedoms - Global Values of Human Rights: A Response to Cultural Relativism. SSRN Electronic Journal. 2008. 54 p; http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1314288.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hoang V. N. Human Dignity and Fundamental Freedoms - Global Values of Human Rights: A Response to Cultural Relativism. SSRN Electronic Journal. 2008. 54 p; http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1314288.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романов П. В., Ярская-Смирнова Е. Р. Антропология прав человека: универсализм и релятивизм / Права человека и проблемы идентичности в России и в современном мире : материалы Международного научно-практического симпозиума, г. Санкт-Петербург, 8–9 июля 2005 г. / под ред. О. Ю. Малиновой, А. Ю. Сунгурова. Санкт-Петербург : Норма, 2005. С. 31–41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanov P. V., Yarskaya-Smirnova E. R. Antropologiya prav cheloveka: universalizm i relyativizm / Prava cheloveka i problemy identichnosti v Rossii i v sovremennom mire : materialy Mezhdunarodnogo nauchno-prakticheskogo simpoziuma, g. Sankt-Peterburg, 8–9 iyulya 2005 g. / pod red. O. Yu. Malinovoy, A. Yu. Sungurova. Sankt-Peterburg : Norma, 2005. S. 31–41.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мингазов Л. Х. Универсализм прав человека и культурное многообразие мира // Ученые записки Казанского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2008. Т. 150, № 5. С. 61–72.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mingazov L. H. Universalizm prav cheloveka i kul'turnoe mnogoobrazie mira // Uchenye zapiski Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki. 2008. T. 150, № 5. S. 61–72.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глушкова С. И. К вопросу о современных концепциях прав человека / Право в современном мире : материалы Международной научно-практической конференции, г. Екатеринбург, 7 декабря 2012 г. : в 2 ч. Екатеринбург : Уральский институт – филиал РАНХиГС при Президенте РФ, 2012. С. 5–13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glushkova S. I. K voprosu o sovremennyh koncepciyah prav cheloveka / Pravo v sovremennom mire : materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii, g. Ekaterinburg, 7 dekabrya 2012 g. : v 2 ch. Ekaterinburg : Ural'skiy institut – filial RANHiGS pri Prezidente RF, 2012. S. 5–13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Якушев Л. В. Идея прав человека на пересечении культурных традиций (спор об азиатских ценностях) // Философия и общество. 2019. № 4. С. 111–122; https://doi.org/10.30884/jfio/2019.04.07.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakushev L. V. Ideya prav cheloveka na peresechenii kul'turnyh tradiciy (spor ob aziatskih cennostyah) // Filosofiya i obschestvo. 2019. № 4. S. 111–122; https://doi.org/10.30884/jfio/2019.04.07.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карпович О. Г., Смагина Л. А. Концепция традиционных духовно-нравственных ценностей в международных отношениях: российский подход // Международная жизнь. 2023. № 1. С. 54–65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karpovich O. G., Smagina L. A. Koncepciya tradicionnyh duhovno-nravstvennyh cennostey v mezhdunarodnyh otnosheniyah: rossiyskiy podhod // Mezhdunarodnaya zhizn'. 2023. № 1. S. 54–65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Погорлецкая И. И. Актуальные проблемы соотношения универсальных и национальных правовых ценностей в условиях современных обществ // Знание. Понимание. Умение. 2016. № 2. С. 307–319; https://doi.org/10.17805/zpu.2016.2.27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pogorleckaya I. I. Aktual'nye problemy sootnosheniya universal'nyh i nacional'nyh pravovyh cennostey v usloviyah sovremennyh obschestv // Znanie. Ponimanie. Umenie. 2016. № 2. S. 307–319; https://doi.org/10.17805/zpu.2016.2.27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захарова О. В. Официальный дискурс прав человека в посткоммунистической России: от либерализма к патернализму // Общественные науки и современность. 2016. № 2. С. 82–93.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaharova O. V. Oficial'nyy diskurs prav cheloveka v postkommunisticheskoy Rossii: ot liberalizma k paternalizmu // Obschestvennye nauki i sovremennost'. 2016. № 2. S. 82–93.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фархутдинов И. З., Ермолина М. А. П. И. Смирнов: об изменении ценностных основ международного права: необходимость и возможность интервью с доктором философских наук, профессором Смирновым Петром Ивановичем // Евразийский юридический журнал. 2018. № 8 (123). С. 12–18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Farhutdinov I. Z., Ermolina M. A. P. I. Smirnov: ob izmenenii cennostnyh osnov mezhdunarodnogo prava: neobhodimost' i vozmozhnost' interv'yu s doktorom filosofskih nauk, professorom Smirnovym Petrom Ivanovichem // Evraziyskiy yuridicheskiy zhurnal. 2018. № 8 (123). S. 12–18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Меркушев В. Н. Права человека в международном праве в контексте культурных различий // Научный ежегодник Института философии и права Уральского отделения Российской академии наук. 2002. № 3. С. 422–439.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Merkushev V. N. Prava cheloveka v mezhdunarodnom prave v kontekste kul'turnyh razlichiy // Nauchnyy ezhegodnik Instituta filosofii i prava Ural'skogo otdeleniya Rossiyskoy akademii nauk. 2002. № 3. S. 422–439.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Осипов А. И. Богословские аспекты прав человека // Журнал Московской патриархии. 1984. № 5. С. 56–60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osipov A. I. Bogoslovskie aspekty prav cheloveka // Zhurnal Moskovskoy patriarhii. 1984. № 5. S. 56–60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фоминская М. Д. Достоинство личности и права человека как традиционные российские духовно-нравственные ценности // NOMOTHETIKA: Философия. Социология. Право. 2022. Т 47, № 4. С. 819–829; https://doi.org/10.52575/2712-746X-2022-47-4-819-829.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fominskaya M. D. Dostoinstvo lichnosti i prava cheloveka kak tradicionnye rossiyskie duhovno-nravstvennye cennosti // NOMOTHETIKA: Filosofiya. Sociologiya. Pravo. 2022. T 47, № 4. S. 819–829; https://doi.org/10.52575/2712-746X-2022-47-4-819-829.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова Е. В., Бутрим И. И. Теоретико-правовые подходы к определению способов и процессуальных форм защиты традиционных ценностей в Российском государстве // Государство и право. 2023. № 9. С. 44–52; https://doi.org/10.31857/S102694520027733-7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mihaylova E. V., Butrim I. I. Teoretiko-pravovye podhody k opredeleniyu sposobov i processual'nyh form zaschity tradicionnyh cennostey v Rossiyskom gosudarstve // Gosudarstvo i pravo. 2023. № 9. S. 44–52; https://doi.org/10.31857/S102694520027733-7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Далгалы Т. А., Гостькова Д. Ж. Традиционные духовно-нравственные ценности как основа национальной безопасности России // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Право. 2023. Т. 23, № 3. С. 7–10; https://doi.org/10.14529/law230301.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dalgaly T. A., Gost'kova D. Zh. Tradicionnye duhovno-nravstvennye cennosti kak osnova nacional'noy bezopasnosti Rossii // Vestnik Yuzhno-Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Pravo. 2023. T. 23, № 3. S. 7–10; https://doi.org/10.14529/law230301.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Демидов Ю. А. Социальная ценность и оценка в уголовном праве. Москва : Юридическая литература, 1975. 182 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Demidov Yu. A. Social'naya cennost' i ocenka v ugolovnom prave. Moskva : Yuridicheskaya literatura, 1975. 182 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бочкарев С. А. Аксиология уголовного права: введение в тему и проблемы ее становления // Российский журнал правовых исследований. 2015. № 4 (5). С. 73–80.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bochkarev S. A. Aksiologiya ugolovnogo prava: vvedenie v temu i problemy ee stanovleniya // Rossiyskiy zhurnal pravovyh issledovaniy. 2015. № 4 (5). S. 73–80.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
