<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-8284</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1150</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a9c162832807fdbab871f24</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CRIMINAL LAW SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The commission of a crime by an “illegal migrant” as an aggravating circumstance: an examination of the legal risks through the prism of inter-sectoral links</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Совершение преступления «нелегальным мигрантом» как обстоятельство, отягчающее наказание: рассмотрение правовых рисков через призму межотраслевых связей</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-3658-5892</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Синцов</surname>
       <given-names>Виктор Андреевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sincov</surname>
       <given-names>Viktor Andreevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>verdi89@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Договорно-правовой департамент Министерства внутренних дел Российской Федерации</institution>
     <city xml:lang="ru">Москва</city>
     <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Договорно-правовой департамент Министерства внутренних дел Российской Федерации</institution>
     <city xml:lang="en">Москва</city>
     <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-09-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>09</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-09-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>09</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>2026</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>234</fpage>
   <lpage>244</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-19T00:00:00+03:00">
     <day>19</day>
     <month>02</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-09-25T00:00:00+03:00">
     <day>25</day>
     <month>09</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Синцов В.А.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2026 Sincov V.A.</copyright-statement>
    <copyright-year>2026</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Синцов Виктор Андреевич</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Sincov Viktor Andreevich</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikkf.ru/en/nauka/publications/6a9c162832807fdbab871f24/view">https://vestnikkf.ru/en/nauka/publications/6a9c162832807fdbab871f24/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Введение. Признание юридического факта «совершения преступления лицом, незаконно находящимся на территории Российской Федерации», в качестве обстоятельства, отягчающего уголовное наказание, заслуживает критической оценки. По своей правовой природе данный факт является административно-правовым, непригодным для оценки криминогенных свойств личности преступника. Миграционный статус иностранного гражданина может приниматься во внимание при индивидуализации меры ответственности, но исключительно как фактор, характеризующий личность виновного. Наибольшую актуальность он приобретает при рассмотрении вопроса о назначении иммигранту наказания в виде обязательных или исправительных работ, отбывание которых предполагает наличие законных оснований для пребывания (проживания) в Российской Федерации. Однако нелегальный статус иностранца ни прямо, ни косвенно не должен влиять на меру уголовного наказания. Учет незаконного нахождения в качестве критерия повышенной наказуемости создает предпосылки для концентрации в стране иммигрантов со стойкой антиобщественной направленностью. Приоритетным механизмом противодействия незаконной иммиграции выступает не усиление уголовной репрессии, а высылка нарушителей правопорядка за пределы Российской Федерации. Методы. Методологическую основу настоящего исследования составили диалектический, формально-юридический методы исследования, методы анализа судебных актов и данных статистики. Результаты. Механистическое усиление уголовного наказания представляется бесперспективным для реализации цели восстановления нарушенного правопорядка в миграционной сфере. Во-первых, это приводит к конкуренции уголовно-правовых и административно-правовых механизмов в регулировании миграционных-процессов. Во-вторых, не учитывает существующие проблемы исполнения иностранными гражданами целого ряда уголовных наказаний. Наибольший приоритет в деятельности по противодействию нелегальной миграции имеют меры не уголовно-правового, а административно-правового характера. В рамках реформирования публично-правового законодательства в области обеспечения миграционной безопасности первоочередной акцент должен делаться на усилении правовых средств контроля за нахождением на территории Российской Федерации иностранных граждан.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction. The recognition of the legal fact that “a crime has been committed by a person unlawfully present on the territory of the Russian Federation” as a circumstance aggravating criminal punishment warrants critical assessment. By its legal nature, this fact is of an administrative nature and is unsuitable for assessing the criminal propensities of the offender. A foreign national’s immigration status may be taken into account when determining the specific penalty, but solely as a factor characterising the offender’s personality. It is of particular relevance when considering whether to impose a sentence of compulsory or corrective labour on an immigrant, as serving such a sentence requires the existence of lawful grounds for staying (residing) in the Russian Federation. However, a foreign national’s illegal status must not, either directly or indirectly, influence the severity of the criminal penalty. Treating unauthorised residence as a criterion for harsher punishment creates the conditions for a concentration in the country of immigrants with a persistent anti-social disposition. The primary mechanism for combating illegal immigration is not the intensification of criminal prosecution, but the deportation of those who breach the law from the Russian Federation. Methods. The methodological framework of this study was based on the dialectical and formal-legal research methods, as well as methods for analysing judicial decisions and statistical data. Results. A mechanistic approach to increasing criminal penalties appears to be futile in terms of achieving the objective of restoring the rule of law in the field of migration. First of all, this leads to competition between criminal law and administrative law mechanisms in regulating migration processes. Secondly, it does not take into account the existing problems regarding the enforcement of a whole range of criminal sentences against foreign nationals. The highest priority in efforts to combat illegal migration lies not with measures of a criminal law nature, but with those of an administrative law nature. As part of the reform of public law legislation in the field of ensuring migration security, the primary focus should be on strengthening the legal means of controlling the presence of foreign nationals on the territory of the Russian Federation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>отягчающее наказание обстоятельство</kwd>
    <kwd>иностранный гражданин</kwd>
    <kwd>миграционный статус</kwd>
    <kwd>нелегальный иммигрант</kwd>
    <kwd>исправительные работы</kwd>
    <kwd>лишение свободы</kwd>
    <kwd>высылка</kwd>
    <kwd>реестр контролируемых лиц</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>aggravating circumstance</kwd>
    <kwd>foreign national</kwd>
    <kwd>immigration status</kwd>
    <kwd>illegal immigrant</kwd>
    <kwd>community service</kwd>
    <kwd>imprisonment</kwd>
    <kwd>deportation</kwd>
    <kwd>register of persons subject to supervision</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мельников Е. А. Правовое обеспечение противодействия незаконной миграции // Миграционное право. 2025. № 1. С. 15–17. htps://doi.org/10.18572/2071-1182-2025-1-15-17</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mel'nikov E. A. Pravovoe obespechenie protivodeystviya nezakonnoy migracii // Migracionnoe pravo. 2025. № 1. S. 15–17. htps://doi.org/10.18572/2071-1182-2025-1-15-17</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабаев М. М., Пудовочкин Ю. Е. Уголовная политика и преступность: трансформация в эпоху социальных перемен : монография. Москва : Юрлитинформ, 2023. 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babaev M. M., Pudovochkin Yu. E. Ugolovnaya politika i prestupnost': transformaciya v epohu social'nyh peremen : monografiya. Moskva : Yurlitinform, 2023. 320 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Благов Е. В. О назначении наказания при наличии отягчающих обстоятельств // Уголовное право. 2008. № 3.С. 9–13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Blagov E. V. O naznachenii nakazaniya pri nalichii otyagchayuschih obstoyatel'stv // Ugolovnoe pravo. 2008. № 3.S. 9–13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мясников О. А. Смягчающие и отягчающие наказание обстоятельства в теории, законодательстве и судебной практике. Москва : Юрлитинформ, 2002. 233 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Myasnikov O. A. Smyagchayuschie i otyagchayuschie nakazanie obstoyatel'stva v teorii, zakonodatel'stve i sudebnoy praktike. Moskva : Yurlitinform, 2002. 233 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воронин В. Н. Индивидуализация наказания : монография. Москва : Проспект, 2017. 272 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voronin V. N. Individualizaciya nakazaniya : monografiya. Moskva : Prospekt, 2017. 272 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хун А. З. Учет личности виновного при назначении наказания // Общество и право. 2010. № 5 (32). С. 94–99.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hun A. Z. Uchet lichnosti vinovnogo pri naznachenii nakazaniya // Obschestvo i pravo. 2010. № 5 (32). S. 94–99.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Церетели Т. В. Причинная связь в уголовном праве. [2-е изд., испр. и доп.]. Москва : Госюриздат, 1963. 382 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cereteli T. V. Prichinnaya svyaz' v ugolovnom prave. [2-e izd., ispr. i dop.]. Moskva : Gosyurizdat, 1963. 382 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шкредова Э. Г. Учет личности виновного и обстоятельств, смягчающих и отягчающих наказание, как один из критериев справедливого наказания // Журнал российского права. 2016. № 6 (234). С 134–142. htps://doi.org/10.12737/19773</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shkredova E. G. Uchet lichnosti vinovnogo i obstoyatel'stv, smyagchayuschih i otyagchayuschih nakazanie, kak odin iz kriteriev spravedlivogo nakazaniya // Zhurnal rossiyskogo prava. 2016. № 6 (234). S 134–142. htps://doi.org/10.12737/19773</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миграционная правовая политика России: тенденции и пути развития : коллективная монография / Андриченко Л. В., Дутов П. О., Емельянов А. С. Зырянов С. М. [и др.] ; отв. ред. Л. В. Андриченко. Москва : ИНФРА-М, 2024. 288 с. htps://doi.org/10.12737/2123874</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Migracionnaya pravovaya politika Rossii: tendencii i puti razvitiya : kollektivnaya monografiya / Andrichenko L. V., Dutov P. O., Emel'yanov A. S. Zyryanov S. M. [i dr.] ; otv. red. L. V. Andrichenko. Moskva : INFRA-M, 2024. 288 s. htps://doi.org/10.12737/2123874</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козаченко В. П., Аммосова В. И. К вопросу назначения исправительных работ иностранным гражданам и лицам без гражданства // Вестник Кузбасского института. 2017. № 1 (30). С. 62–67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozachenko V. P., Ammosova V. I. K voprosu naznacheniya ispravitel'nyh rabot inostrannym grazhdanam i licam bez grazhdanstva // Vestnik Kuzbasskogo instituta. 2017. № 1 (30). S. 62–67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петрова А. И. Проблемы назначения и отбывания наказания в виде исправительных работ в отношении иностранных граждан // Актуальные проблемы российского права. 2012. № 2 (23). С 224–230.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrova A. I. Problemy naznacheniya i otbyvaniya nakazaniya v vide ispravitel'nyh rabot v otnoshenii inostrannyh grazhdan // Aktual'nye problemy rossiyskogo prava. 2012. № 2 (23). S 224–230.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Урда М. Н. Уголовно-правовое противодействие незаконной миграции как инструмент миграционного контроля : монография. Москва : Юрлитинформ, 2024. 284 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Urda M. N. Ugolovno-pravovoe protivodeystvie nezakonnoy migracii kak instrument migracionnogo kontrolya : monografiya. Moskva : Yurlitinform, 2024. 284 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Парфенчикова А. А. Меры косвенного принуждения в исполнительном производстве : монография / под ред.В. В. Яркова. Москва : Статут, 2017. 200 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Parfenchikova A. A. Mery kosvennogo prinuzhdeniya v ispolnitel'nom proizvodstve : monografiya / pod red.V. V. Yarkova. Moskva : Statut, 2017. 200 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Паукова Ю. В. Незаконная трудовая миграция в Российской Федерации: проблемы и пути решения // Административное право и процесс. 2025. № 6. С. 35–40. htps://doi.org/ 10.18572/2071-1166-2025-6-35-40</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Paukova Yu. V. Nezakonnaya trudovaya migraciya v Rossiyskoy Federacii: problemy i puti resheniya // Administrativnoe pravo i process. 2025. № 6. S. 35–40. htps://doi.org/ 10.18572/2071-1166-2025-6-35-40</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабаев М. М., Пудовочкин Ю. Е. Очерки криминальной рискологии : монография. Москва : Юрлитинформ, 2021. 368 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babaev M. M., Pudovochkin Yu. E. Ocherki kriminal'noy riskologii : monografiya. Moskva : Yurlitinform, 2021. 368 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
