Вхождение в мировую экономическую систему потребовало от российской экономики трансформации административной модели хозяйствования и определенных усилий по внедрению и использованию экономических классификаций, используемых странами мира, в повседневной деятельности. Прежде всего внедрение в современную экономическую деятельность новых терминов связано с внедрением в нашей стране системы национальных счетов со всеми сопутствующими классификаторами. В статистических материалах и в научном обороте сейчас используются такие термины как «вид экономической деятельности» и «сектор экономики». Эти экономические термины закреплены в нормативных правовых актах. Однако в средствах массовой информации, нормативных правовых документах, в ряде экономических публикаций используются либо устаревший экономический термин – «отрасль», либо термин в некорректной интерпретации – «сектор экономики». В статье предлагается обратить внимание юристов и экономистов на правильное применение экономических терминов. В представленном материале также обращено внимание на неоправданно широкое использование термина «аудит» в современной отечественной юридической и экономической литературе и в нормативных правовых документах.