<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-8284</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1150</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">29716</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.35750/2071-8284-2019-2-42-46</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Теория и история права и государства; история учений о праве и государстве</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Theory and history of law and the state; history of studies of law and state</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Теория и история права и государства; история учений о праве и государстве</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Implementation of the lawmaking in jury trials with the introduction of the 1864 Judicial Statutes</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Осуществление правотворчества в судах присяжных заседателей с введением Судебных уставов 1864 года</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7572-7149</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Игнатьева</surname>
       <given-names>Екатерина Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ignatieva</surname>
       <given-names>Ekaterina Yuryevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Herzen State Pedagogical University of Russia</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2019</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>42</fpage>
   <lpage>46</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikkf.ru/en/nauka/article/29716/view">https://vestnikkf.ru/en/nauka/article/29716/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются основные проблемы, возникшие при осуществлении судебного правотворчества в судах, проводимых с присутствием присяжных заседателей, введённых Судебной реформой 1864 года. Присяжным заседателям законом было предоставлено право принимать в судебном процессе во внимание правовые обычаи в качестве юридической нормы, что позволяло не применять требования закона и выносить вердикты по рассматриваемым делам, основываясь на своём личном убеждении. В условиях отсутствия прописанных правил о доказательствах вся информация и понятия о признаках и действительности преступления выслушивалась присяжными и сохраняла определенную силу в их мнении, что оставляло свой след и оказывало влияние на вынесение вердикта присяжными заседателями. Процедура прений в суде представляла множество противоречивых фактов и впечатлений, с которыми должны были разобраться привлечённые из неграмотных крестьян или неразвитой городской среды и случайно приставленные к решению судебных дел присяжные заседатели. Бедственное положение присяжных из крестьян в период исполнения ими своих обязанностей отрицательно сказывалось на качестве проведения судебного процесса и рассмотрения дел в суде. Вердикт часто выносился не по фактам совершенного подсудимым закононарушения, а по общественной, семейной и нравственной обстановке и под впечатлением происходящего судебного процесса в противоположность фактическим доказательствам вины преступников. Устранение влияния государственной власти на отправление уголовного правосудия привело к значительному количеству оправдательных приговоров, несмотря на явные нарушения законов и юридических местных обычаев</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the main problems encountered in the implementation of judicial law-making in the courts conducted with the presence of jurors, introduced by the judicial Reform of 1864. The jury was granted by law the right to apply legal practices as a legal norm in the judicial process, which made it possible to disregard the requirements of the law and render verdicts in the cases under consideration, based on his personal conviction. In the absence of prescribed rules on evidence, all information and concepts about the signs and reality of the crime were heard by the jury and retained a certain force in their opinion, which left its mark and influenced the jury’s verdict. The procedure of the debate in court represented a lot of contradictory facts and impressions that had to be dealt with, drawn from illiterate peasants or an undeveloped urban environment and randomly assigned to the decision of court cases, jurors. The plight of the jury of the peasants during the period of execution of their duties adversely affected the quality of the conduct of the trial and the consideration of cases in court. The verdict was often made not on the facts of the offense committed by the defendant, but on the social, family and moral situation and under the impression of the ongoing trial as opposed to actual evidence of the guilt of the perpetrators. The elimination of the influence of state power on the administration of crimi-nal justice has led to a significant number of acquittals in spite of obvious violations of laws and local legal customs</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>проблема правотворчества</kwd>
    <kwd>судебная реформа</kwd>
    <kwd>присяжные заседатели</kwd>
    <kwd>судебные уставы</kwd>
    <kwd>процедура судопроизводства</kwd>
    <kwd>судебный процесс</kwd>
    <kwd>преступление</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>problem of lawmaking</kwd>
    <kwd>judicial reform</kwd>
    <kwd>jurors</kwd>
    <kwd>judicial statutes</kwd>
    <kwd>judicial procedure</kwd>
    <kwd>judicial process</kwd>
    <kwd>crime</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Джаншиев Г. А. Основы судебной реформы (к 25-летию нового суда). Историко-юридические этюды. - Москва: Тип. М.П. Щепкина, 1891. - 432 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzhanshiev G. A. Osnovy sudebnoy reformy (k 25-letiyu novogo suda). Istoriko-yuridicheskie etyudy. - Moskva: Tip. M.P. Schepkina, 1891. - 432 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ефремова Н. Н. Становление и развитие судебного права в России XVIII - начала XX в. : монография. - Москва: РУДН, 2007. - 267 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Efremova N. N. Stanovlenie i razvitie sudebnogo prava v Rossii XVIII - nachala XX v. : monografiya. - Moskva: RUDN, 2007. - 267 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Краковский К. П. Судебная реформа 1864 г.: значение и историко-правовые оценки // Журнал российского права. - 2014. - № 12. - С. 16-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krakovskiy K. P. Sudebnaya reforma 1864 g.: znachenie i istoriko-pravovye ocenki // Zhurnal rossiyskogo prava. - 2014. - № 12. - S. 16-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Немытина М. В. Суд в России: вторая половина XIX - начало XX вв. : дис. … д-ра юрид. наук: 12.00.01 / Немытина Марина Викторовна. - Москва, 1999. - 403 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nemytina M. V. Sud v Rossii: vtoraya polovina XIX - nachalo XX vv. : dis. … d-ra yurid. nauk: 12.00.01 / Nemytina Marina Viktorovna. - Moskva, 1999. - 403 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Судебная реформа / под ред. Н.В. Давыдова и Н.Н. Полянского: в 2 т. - Т. 1. - Москва: Объединение, 1915. - 381 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sudebnaya reforma / pod red. N.V. Davydova i N.N. Polyanskogo: v 2 t. - T. 1. - Moskva: Ob'edinenie, 1915. - 381 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Судебные уставы 20 ноября 1864 года: с изложением рассуждений, на коих они основаны. - Ч. 2: Устав уголовного судопроизводства / 2-е изд., доп. - Санкт-Петербург: Тип. Е.И.В. Канцелярии, 1867. - 523 с. - Режим доступа: https://www.prlib.ru/item/372593.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sudebnye ustavy 20 noyabrya 1864 goda: s izlozheniem rassuzhdeniy, na koih oni osnovany. - Ch. 2: Ustav ugolovnogo sudoproizvodstva / 2-e izd., dop. - Sankt-Peterburg: Tip. E.I.V. Kancelyarii, 1867. - 523 s. - Rezhim dostupa: https://www.prlib.ru/item/372593.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Томсинов В. А. Судебная реформа 1864 г. в России и её воздействие на развитие отечественного правоведения // Вестник Московского университета. Серия 11 «Право». - 2015. - № 2. - С. 22-40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tomsinov V. A. Sudebnaya reforma 1864 g. v Rossii i ee vozdeystvie na razvitie otechestvennogo pravovedeniya // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 11 «Pravo». - 2015. - № 2. - S. 22-40.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Учреждение судебных установлений 1864 года / Российское законодательство Х-ХХ веков. - Москва: Электронная библиотека, 1991. - С. 32-82 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://xn--e1aaejmenocxq.xn--p1ai/node/13688 (дата обращения: 13.02.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uchrezhdenie sudebnyh ustanovleniy 1864 goda / Rossiyskoe zakonodatel'stvo H-HH vekov. - Moskva: Elektronnaya biblioteka, 1991. - S. 32-82 [Elektronnyy resurs]. - Rezhim dostupa: http://xn--e1aaejmenocxq.xn--p1ai/node/13688 (data obrascheniya: 13.02.2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фойницкий И. Я. Курс уголовного судопроизводства : в 2 т. - Т. 1 / 4-е изд., перераб. и доп. - Санкт-Петербург: Тип. товарищества «Общественная польза», 1912. - 556 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Foynickiy I. Ya. Kurs ugolovnogo sudoproizvodstva : v 2 t. - T. 1 / 4-e izd., pererab. i dop. - Sankt-Peterburg: Tip. tovarischestva «Obschestvennaya pol'za», 1912. - 556 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фукс В. Я. Суд и полиция : в 2 ч. - Москва: Тип. Университетская, 1889. - 522 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fuks V. Ya. Sud i policiya : v 2 ch. - Moskva: Tip. Universitetskaya, 1889. - 522 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
